软件介绍
Video Subtitle Master 是一款基于开源项目 VideoSubtitleGenerator 开发的AI视频字幕翻译软件,旨在为视频批量生成字幕,并支持将字幕翻译成多种语言。这款软件结合了图形用户界面和强大的功能,使用户能够更便捷地处理视频、音频和字幕文件。
平台支持:Windows、Mac(Apple Silicon 和 Intel)
CUDA 支持:提供 CUDA 11.8.0 和 12.4.1 版本编译,适合 NVIDIA 显卡用户加速处理。
Core ML 加速:从版本 1.20.0 开始,苹果芯片用户可以利用 Core ML 提升语音识别速度。
安装与运行
根据操作系统和硬件配置选择合适的安装包。
下载并安装程序。
配置所需的翻译服务 API 密钥。
选择要处理的视频或字幕文件,设置相关参数后开始任务。
因为模型文件比较大,如果通过该软件下载模型会存在难以下载的情况,可以手动下载模型并导入到应用中。以下是两个可用于下载模型的链接:
国内镜像源(下载速度较快): https://hf-mirror.com/ggerganov/whisper.cpp/tree/main
Hugging Face 官方源: https://huggingface.co/ggerganov/whisper.cpp/tree/main
如果是苹果芯片,需要同时下载模型对应的 encoder.mlmodelc 文件。并解压出来放在模型相同目录下。
下载完成后,您可以通过应用的"模型管理"页面中的"导入模型"功能将下载的模型文件导入到应用中。或者直接复制到模型目录里面即可。
导入步骤:
在"模型管理"页面中,点击"导入模型"按钮。
在弹出的文件选择器中,选择您下载的模型文件。
确认导入后,模型将被添加到您的已安装模型列表中。
软件功能
批量生成字幕:支持对多个视频或音频文件生成字幕。
翻译功能:
支持多种翻译服务:火山引擎翻译、百度翻译、DeepLX 翻译、Ollama 本地模型翻译及 OpenAI 风格 API 翻译。
可以对生成的字幕或导入的字幕进行翻译。
自定义选项:
自定义字幕文件名以兼容不同播放器。
自定义翻译后的字幕内容格式,如纯翻译结果或原字幕加翻译结果。
模型管理:
支持手动下载和导入模型文件。
提供国内镜像源和官方源供用户选择下载模型。
软件特色
图形用户界面:相比原命令行工具,新增了图形界面,操作更加直观简便。
多语言支持:不仅支持多种语言的字幕生成,还支持多种翻译服务。
硬件优化:针对苹果芯片和 NVIDIA 显卡进行了性能优化,提升处理速度。
集成 ffmpeg:无需单独安装 ffmpeg,简化了用户的使用流程。
灵活的任务并发:支持自定义并发任务数量,提高效率。
收费价格
Video Subtitle Master 是一个开源项目,采用 MIT 许可证,因此软件本身是免费的。然而,使用某些翻译服务可能需要支付相应的 API 费用,具体费用取决于所选服务提供商的收费标准。
总结
Video Subtitle Master 是一款功能强大且易于使用的工具,特别适合需要批量处理视频字幕的用户。无论是生成字幕还是翻译字幕,它都提供了丰富的选项和灵活性。对于开发者来说,欢迎提交 Issue 和 Pull Request 来帮助改进项目。如果你在寻找一款高效、易用的字幕生成和翻译工具,Video Subtitle Master 绝对值得一试。